The anthropomorphic dimensions of a narrative text: a case study of Gabriel OKARA’s The Voice.

Résumé

Abstract – A literary work is directly or indirectly always concerned with man, particularly with man inthe society. It depicts human being in his environment. It helps to understand his behaviour. It is part ofman in the sense that it contributes to the ways used by human beings to explain the kind of life they livein their society. But is not man also part of a narrative text? To what extent does a novel like The Voicewritten by Gabriel Okara contain the characteristics of human being?A text, broadly speaking, is often said to have a head or introductory part, a body or the developedpart, and the feet or how it ends. But The Voice has much more than that. By the means of structuralanalysis, this research paper intends to show the place and the role of the parts of human bodymentioned in the narrative and the author’s purpose in using an anthropomorphic approach in hislanguage experimentation in the novel.

Key words: literary work, anthropomorphic dimensions, structure, literary project, society.

Résumé – Une oeuvre littéraire concerne toujours directement ou indirectement l’homme,particulièrement l’homme dans la société. Il dépeint l’être humain dans son environnement et aide àcomprendre son comportement. Il fait partie de l’homme en ce sens qu’il contribue aux moyens utiliséspar les hommes pour expliquer le genre de vie qu’ils mènent dans la société. Mais l’homme ne fait-il pasaussi partie du texte narratif? Dans quelle mesure un roman tel que The Voice de Gabriel Okara renfermet-il les caractéristiques d’un être humain ?Il est souvent dit qu’un texte a, généralement parlant, une tête ou partie introductive, un corps oupartie développée et des pieds désignant comment il finit. Mais le roman The Voice a beaucoup plus quecela. Au moyen de l’analyse structurale, cet article a pour objectif de montrer la place et le rôle des partiesdu corps humain mentionnés dans le récit et le but que vise l’auteur en utilisant une approcheanthropomorphique dans son expérimentation de langue dans le roman.

Mots clés: oeuvre littéraire, dimensions anthropomorphiques, structure, projet littéraire, société.