Auswirkungen der europäischen Aufklärung in Deutschland und in Afrika: eine vergleichende Analyse

Résumé

Résumé - Le Siècle des Lumières a été l’une des époques les plus importantes de l’histoire allemande et européenne en général. Elle a exercé une influence durable sur différents secteurs de la vie des Européens, notamment sur celui des croyances traditionnelles. Dans le cadre de la colonisation de l’Afrique par les Européens au 19ème siècle, ce courant de pensée est également arrivé en Afrique, mais n’a pas réussi à dissoudre les croyances traditionnelles africaines malgré les efforts des Européens pour imposer la pensée rationaliste qui est elle-même une conséquence directe du Siècles des Lumières.
Mots-clés: Siècles des Lumières – Colonisation – Allemagne – Afrique.
Abstract - The Enlightenment was one of the most important age in the German and the European history at all. It has strongly influenced several areas of human life especially the popular beliefs. With the colonization during the 19th century Enlightenment has been introduced in Africa, but despite all efforts European failed to eliminate the local traditional belief systems and replace it with rational ways of thinking.
Keywords: Enlightenment – Colonization – Germany – Africa.