La Fonction Communicative des Embrayeurs Spatiaux dans le Discours Enonciatif

Résumé

Résumé – La réflexion a pour ambition de mettre en relief les particularités de fonctionnement
des embrayeurs spatiaux (ou déictiques spatiaux) dans le discours énonciatif. Ces marqueurs
spatiaux se scindent en deux parties totalement distinctes : les embrayeurs spatiaux démonstratifs
et les embrayeurs adverbiaux locatifs. Ces deux types d’embrayeurs ont la fonction d’inscrire les
occurrences dans l’espace relativement au point de repère que constitue l’énonciation. Ils balisent
une relation de réciprocité entre les protagonistes du discours et l’environnement énonciatif.
L’énonciation adopte une stratégie discursive qui dévoile ses traces et sa présence dans l’énoncé.
Ainsi, le procès s’accomplit dans un environnement spatial, lequel contient deux types
d’information que sont l’information linguistique et l’information extralinguistique.
Mot clés : Embrayeurs- espace – énonciation – démonstratif – adverbe – anaphore – cataphore –
description
Abstract – The aim of the work is to highlight the operating characteristics of spatial (or spatial
deictic) clutches in enunciative discourse. These spatial markers split into two totally different
parts: demonstrating spatial clutches and locative adverbial clutters. These two types of couplers
have the function of inscribing occurrences in space relative to the landmark of enunciation. They
mark a reciprocal relationship between the protagonists of discourse and the enunciative
environment. The enunciation adopts a discursive strategy which reveals its traces and its
presence in the utterance. Thus, the process is carried out in a spatial environment, which
contains two types of information: linguistic information and extralinguistic information.
Keywords: Embraces - space - enunciation - demonstrative - adverb - anaphora - cataphore -
description