STATUT JURIDIQUE DE LA FEMME DANS LA PHILOSOPHIE D’EMMANUEL KANT

Résumé

Notre préoccupation dans ce travail a consisté en une analyse du statut
de la femme dans la philosophie juridique d’E. Kant, notamment la
question de sa citoyenneté. Ainsi, il est apparu qu’E. Kant exclut la
femme de la citoyenneté sous le prétexte qu’elle est économiquement
dépendante de son mari et, par conséquent, elle ne peut pas effectuer un
vote libre. Nous avons montré cependant que l’architectonique du
vocabulaire juridique d’E. Kant ne permet pas une telle exclusion de la
femme, a fortiori lorsqu’il affirme lui-même qu’on ne peut pas déduire
le droit de l’expérience. Et pourtant, il a recouru ici à des arguments
économiques et psychologiques, c’est-à-dire l’expérience empirique
pour déduire le droit de vote. Nous tirons ainsi la conséquence que E.
Kant n’est pas allé jusqu’au bout de la logique de sa philosophie du
droit pour y tirer l’ultime conclusion qui serait rationnellement la
reconnaissance à la femme du droit de vote.
Mots clés : commandement, obéissance, citoyenneté, indépendance
économique, droit de vote.
Abstract:
Our concern in this work has consisted in an analysis of the status of
women in E. Kant's legal philosophy, namely the issue of her
citizenship. Thus, it appeared that E. Kant excludes the woman from
citizenship on the pretext that she is economically dependent on her
husband and, therefore, she cannot perform a free vote. We have shown,
however, that the architectonics of E. Kant's legal vocabulary does not
allow such exclusion of the woman, let alone when he himself asserts
that right cannot be deduced from experience. And yet, he resorts here
to economic and psychological arguments, that is, empirical experience
to deduce the right to vote. We thus derive the consequence that E. Kant
did not go to the end of the logic of his philosophy of law to draw the 

ultimate conclusion which would be rationally the recognition to the
woman the right to vote.
Keywords: command, obedience, citizenship, economic
independence, right to vote