A Textual Analysis of Ellen Johnson Sirleaf Oslo’s, December 10th, 2011, Nobel Lecture

Résumé

Abstract - This paper deals with the textual analysis of Ellen Johnson Sirleaf Oslo’s, December 10th, 2011, Nobel Lecture, focusing notably on the three types of Themes: topical, interpersonal and textual. The methodology adopted for the analysis of the discourse is the mixed method approach, which is actually the combination of both quantitative and qualitative linguistic data. The discourse is therefore divided up into analyzable units called clause or a linguistic unit in which the experiential, the interpersonal and the textual meanings can be actualized simultaneously. The quantitative description of Theme types uncovers that the discourse contains 165 clauses, that is, the same number of topical themes. The thematized tokens are people, women, call for action, democracy, I, which are at the center of message of the former President of Liberia. As regards interpersonal Themes, they have served to convey meanings related to respect and affection whereas theme markedness has emphasized some pertinent circumstances which have clarified the exact context of the text. The logico-semantic explication of the discourse is achieved through textual Themes. Such a thematization has clarified the author’s crucial meanings in terms of feminist thoughts. Keywords: Themes, mixed methods, tokens, discourse, feminist thoughts. Résumé - Ce travail de recherche porte sur l’analyse textuelle du discours de Prix Nobel d’Ellen Johnson Sirleaf du 10 décembre 2011 à Oslo, mettant notamment l’accent sur les trois types de Thèmes: topicaux, interpersonnels and tetxtuels. Le travail utilise l’approche de la méthode mixte qui est en fait l’intégration des données linguistiques qualitatives et quantitatives. Le discours est par conséquent divisé en unité d’analyse linguistique appelée proposition ou une unité linguistique dans laquelle les significations expérientielles, interpersonnelles et textuelles peuvent être réalisées de façon simultanée. La description quantitative des types de Thèmes révèle que le discours contient 165 propositions, c’est-à-dire, le même nombre de Thèmes actuels. Les éléments les plus thématisés sont les gens, les femmes, l’appel à l’action, la démocratie, moi, qui sont au centre du message de l’ancienne Présidente du Liberia. En ce qui concerne les Thèmes interpersonnels, ils ont servi à communiquer des significations relatives au respect et l’affection tandis que les Thèmes marqués ont situé le texte dans son contexte précis. Le développement logico-sémantique du discours est réalisé à travers les Thèmes textuels. Une telle Thématisation a mis en exergue les significations essentielles que l’auteure du texte a voulu communiquer en matière de pensées féministes. Mots clés : Thèmes, méthode mixte, éléments linguistiques, discours, pensées féministes.