A Snapshot of “force dynamic” Expressions in Ewe: A Semantic Working Tool

Résumé

Résumé – Cet article est un outil sous forme de liste de termes Ewé concernant la catégorie ou le domainesémantique appelé « force dynamics ». La catégorie « force dynamics » est définie par Talmy (2000), l’un despères de la sémantique cognitive comme un domaine linguistique caractérisé par des entités dans uneinteraction de forces. L’oeuvre a été produite pour répondre à un besoin: celui d’assister desétudiants/étudiantes ou encore des jeunes chercheurs en linguistique au niveau MA ou doctoral qui utilisentla sémantique cognitive et qui désirent rechercher « force dynamics » au sens approfondi. Il y a donc unbesoin réel d’avoir cette liste qui serve comme un ensemble d’indicateurs du domaine. L’article définit cedomaine sémantique (qui, selon Talmy, a été négligé dans la linguistique contemporaine), et élabore touteune série de formes ou de termes en Ewé qui sont des indicateurs de force. Le travail illustre également desexemples d’emploi dans des phrases. L’outil peut aider des chercheurs en langue Ewé et en d’autres languesencore, à approfondir le domaine. L’Ewé est membre de la famille Niger Congo, spécifiquement Kwa et estaussi connu comme un dialecte de Gbe.

Mots clés : Ewé, « force dynamics », formes, liste descriptive.

Abstract – This article is a brief descriptive tool on Ewe force dynamic expressions. Force dynamics is definedby Talmy (2000), one of the leading voices on Cognitive Semantics, as a linguistic domain in which entitiesinteract with respect to force. The work is intended for students, especially higher level, MA and doctoralstudents or young researchers who are currently working within the Cognitive Semantics framework andwho seek to explore extensively Ewe force dynamics. There is therefore a need in Ewe to have this list whichserves as pointers or indicators of the domain of force. This work defines the scope of the semantic field,which according to Talmy had been neglected in contemporary linguistics. The work additionally consists ofa list of terminology or expressions that indicate force in Ewe. Examples of use are included which can assistEwe linguists and other linguists who desire to explore the domain in details. Ewe is a Kwa branch of thebigger Niger Congo language family. It is also known as a Gbe dialect.

Key words: Ewe, force dynamics, forms, descriptive list.