L’adjectif Qualificatif en Français : une Unité Prédicative de Resémantisation du Discours

Résumé

Résumé - De nombreux travaux, consacrés à l’adjectif qualificatif en français, ont
analysé les typologies, les traits morphologiques et les fonctions syntaxiques de
cette classe grammaticale ainsi que ses effets sémantiques dans le syntagme
nominal ou ses propriétés psycho-pragmatiques dans l’énoncé. Certains auteurs le
réduisent à un rôle sémantico-référentiel induit par sa dépendance syntacticomorphologique
au nom qu’il détermine, d’autres mettent seulement l’accent sur
ses fonctions pragmatiques au sein de l’activité psycho-langagière. La présente
réflexion d’approche syntaxique et sémantico-pragmatique se propose, à partir
d’un corpus varié, de développer la thèse suivant laquelle l’adjectif qualificatif est,
du point de vue sémantique, une unité lexicale autonome, disons une unité
prédicative, même si syntaxiquement, il est dans la rection d’un substantif ou d’un
verbe copulatif. Bien plus, du fait de sa forte prégnance de modalisation, il a la
propriété de « resémantiser » ou de « désémantiser » le lexème nominal qui le régit.
Mots clés : catégorie sémique, unité prédicative, modificateur sémantique,
opérateur pragmatique, modalisateur épistémique
Abstract - Many works on the French adjectives have analysed the typologies, the
morphological traits and the syntactic functions of this grammatical category as
well as their semantic effects within the noun phrase or it psycho-pragmatic
properties in the utterance. Some authors reduce it to semantic-referential role
caused by its syntactic-morphological dependency to the noun it determines;
others put the stress only on their pragmatic functions within the psycho-linguistic
activity. The present work based on syntactic and semantic-pragmatic approach,
from a varied corpus, seeks to develop the thesis that the adjective is semantically
speaking, an autonomous lexical unit, or let’s say a predicative unit, even if it
syntactically behaves like a noun or a copulatory verb. Moreover, due to its strong
modal character, it has the power to ‘desemanticize’ or resemanticize’ the noun it is
attached to.
Keywords: morpheme category, predicative unit, semantic modifier, pragmatic
operator, epistemic modality marker