Evaluation Stylistique du Thème Espace dans des Extraits Poétiques Africains

Résumé

Résumé - En analyse stylistique, l’évaluation d’un texte est assurée par sa dominante qui indique le fait langagier le plus représentatif. Cette représentativité est livrée par sa répétition et son accumulation dans le texte. La dimension argumentative que promeut la rhétorique n’est donc pas absente. Dans le corpus poétique de cet article, il apparaît évident que le thème de l’espace n’est jamais totalement absent. Il est à l’origine de la cohérence littéraire. Ce thème se signale et s’impose à l’attention du critique parce qu’il fait l’objet d’une rhétorique des valeurs qui s’étudie selon une analyse transversale de faits récurrents dont la répétition reste le principal procédé par lequel il se laisse appréhender. Cet article envisage que le lecteur reconstitue l’unité de l’esprit entreprenant l’activité de création littéraire. L’élément matériel de ce travail est assuré par la configuration thématique spatiale. Mots clés : évaluation stylistique, régularité thématique, ethos d’auteur, référent historique, thématisation Abstract - In stylistic analysis, the evaluation of a text is ensured by its dominant, which indicates the most representative linguistic fact. This representativeness is delivered by its repetition and its accumulation in the text. The argumentative dimension promoted by rhetoric is therefore not absent. In the poetic corpus of this article, it seems obvious that the theme of space is never completely absent. It is at the origin of literary coherence. This theme stands out and imposes itself on the attention of the critic because it is the subject of a rhetoric of values which is studied according to a transversal analysis of recurring facts whose repetition remains the main process by which it lets apprehend. This article envisages that the reader reconstitutes the unity of the spirit undertaking the activity of literary creation. The material element of this work is ensured by the spatial thematic configuration. Keywords: stylistic evaluation, thematic regularity, author ethos, historical referent, thematization