Portée énonciative de l’opérateur Do en anglais

Résumé

Résumé – Cet article est une analyse de quelques formes prises par l’opérateur do dans le cadre de la théorie des opérations énonciatives d’Antoine Culioli, au regard de ses emplois et de sa contribution à la compréhension de la phrase anglaise en général. Contrairement à la grammaire des opérations, les grammaires dites descriptives se sont contentées d’observer des faits bruts et de recenser les cas où le verbe est utilisé. La grammaire des opérations fait apparaître que do est l’indice de surface d’opérations qui portent sur le lien prédicationnel.Mots clés : Analyse; formes; opérateur; emplois ; grammaire des opérations énonciatives; grammaire descriptive.Abstract – This article is an analysis of some occurrences of the marker do in the framework of the Antoine Culioli’s theory of enunciation because of its uses and the contribution it makes in the understanding of the English sentence in general. Contrary to the grammar of enunciation, the so-called descriptive grammars limited themselves to checking off cases in which the verb is supposed to be used. The grammar of enunciation shows that do indicates a tie between the predicate and the subject.Key words: Analysis; forms; marker; uses; grammar of enunciation; descriptive grammar.