PERCEPTIONS LOCALES DE LA PAUVRETÉ EN ZONE RURALE SUR LE PLATEAU D’ABOMEY AU BÉNIN

Résumé

Résumé
La présente étude se veut une contribution à l’analyse des perceptions locales de la pauvreté et des facteurs de différenciation socio-économique en zone rurale sur le plateau d’Abomey. Elle a été conduite suivant une évaluation qualitative de la pauvreté subjective à travers le classement à dire d’acteurs par niveau de prospérité, les entretiens basés sur les focus group et la collecte de données questionnaires d’enquête. Les résultats de cette recherche révèlent la perception d’une pauvreté massive aussi bien chez les hommes que chez les femmes. Selon ces perceptions, la prospérité et la pauvreté sont liées à la disponibilité de stocks vivriers au sein du ménage durant toute l’année. Par ailleurs, pour les répondants, la prospérité et la pauvreté renvoient à la possession ou non de biens physiques ou de capitaux spécifiques tels qu’un moyen de déplacement moderne (moto), une ou des habitations en matériaux définitifs, du capital financier, des terres cultivables, des plantations d’orangers ou de palmiers. Elles sont aussi liées à la réalisation d’activités spécifiques telles que la production agricole et le commerce de vivriers, la transformation agroalimentaire à grande échelle, le métier de tradithérapeute ou d’herboriste. De même, en plus des différentes formes de pauvreté telle que la pauvreté financière, la pauvreté d’existence, la pauvreté de conditions de vie, l’étude révèle la prévalence d’autres formes de pauvreté, la pauvreté situationnelle et la pauvreté héritée par défaut d’héritage ou de capital de départ ou d’entrée dans la vie active.
Mots-clés : pauvreté, prospérité, perceptions locales,

Abstract:
This study contributes to the analysis of the local perceptions of poverty and the socioeconomic factors of differentiation in rural areas on the ferralitic red soil of the Abomey plateau. It was conducted through a qualitative assessment of subjective poverty, using emi cranking of actors by level of prosperity, interviews, focus group. 

quantitative data collection based on survey questionnaires was also
conducted. The research results reveal the perception of a widespread
poverty among both men and women. According to respondents,
prosperity and poverty are related to the availability of food stocks in
the household along the year. Moreover, prosperity and poverty are
associated to the possession or not of physical goods or specific assets
such as a modern means of transport (motorcycle), a house made up of
concrete material, farm land, orange and/or palm groves, or financial
capital. They are also linked to occupational or professional status
such as the importance of agricultural production, trade of food crops,
scale of agricultural product processing, craft and traditional therapist
or herbalist job. Similarly, in addition to the different forms of poverty
such as financial poverty, poverty of existence, and living conditions
poverty, the study found the prevalence of situational poverty and in
herited poverty, out of lack of material heritage or starting capital
endowment.
Keywords: poverty, prosperity, local perceptions,